Haberler

You are currently browsing the archive for the Haberler category.

kadir aydemir uygurca çeviri şiirlerŞiirlerim Uygurcaya çevrildi. Güzel duygu, yazdıklarınızın başka dillerde de olması. Kim bilir okuyanlar neler hissedecek, şiir bu yönüyle hiçbir edebiyat disiplinine benzemiyor. Doğu Türkistan’daki, 160 bin tirajlı bir gazetenin edebiyat sayfalarında yer almış şiirlerim. Urumqi Kechlik Gazetesi için çevirileri Ablet Berqi yapmış. 2015 biterken hoş bir sürpriz oldu. 

* * * 

Koca bir yıl sona erdi. Ne hissettik? Sadece acı ve keder. 2016’dan umutluyum; sağlıklı, mutlu, huzurlu ve bereketli güzel bir yıl olsun hepimize…

Haftaya Adana’ya, 9-17 Ocak’ta gerçekleşecek olan Çukurova Kitap Fuarı’na gidiyorum. İki hafta kadar orada olacağım. Çarşambadan gidip sevgili dostum ve yazarım Sıtkı Silah’la ve birçok arkadaşlarla sohbet için bir araya geleceğim. Bölgedeki tüm arkadaşları Yitik Ülke Yayınları kitap standımıza beklerim. Güzel bir fuar olacak… Akdeniz’in sıcacık insanlarını çok seviyorum. 

İki şiirim İtalyancaya çevrildi.

https://defterpoesiaturca.wordpress.com/2015/10/16/kadir-aydemir-due-poesie/

16-19 Ekim tarihlerinde Makedonya’daydım. 18. Tetova Uluslararası Şiir Festivali’ne davet edildim, ilginç deneyimlerle ve gözlemlerle döndüm İstanbul’a. Tetova (Tetovo) hoş bir köy, doğası ve insanları güzel. Sakin bir yer. 3 gece 4 gün orada kaldım. Bir ara kaçıp Üsküp’ü (Skopje) de gezme fırsatı yarattım kendime. Türkçe bilen az sayıda da olsa birileri vardı. Güzel oldu. Oldukça ekonomik bir ülke. Türk Lirası bile değerli, şaştım kaldım. “Den” diyorlar para birimine. Birkaç küçük hediye aldım dönüşte. En çok da şarapları ve köftesi aklımda kaldı, oldukça iyiydi ikisi de.

2014 Ditët e Naimit Şiir Festivali 18’inci kez yapıldı ve orada Türkiye’yi temsilen şair dostum Levent Karataş ve ben bulunduk. Hâlâ 80’leri, hatta 90’ları yaşayan bir yerde olmak oldukça ilginçti. Savaş ve yoksulluk, ülkeyi birçok açıdan geri bıraksa da insanların konukseverliği, doğanın el değmemişliği ve teknolojiden uzakta olmak hoştu. En azından elinde sürekli bir telefonla oynayan, “akıllı telefonuna” bakarak yürüyen insanla yoktu. Bir ayrıntı: Katıldığımız Ditet e Naimit Uluslararası Şiir Festivali Makedonya TV’sinden canlı olarak yayımlandı. Hatta çekilen video Youtube’a bile konmuş: http://www.youtube.com/watch?v=DWQwvZf87NE

 

Tags: , , , , , ,

Uzun zamandır bunu bekliyordum. Bu kitap adeta bir doğum günü hediyesi oldu bana. 35’inci yaşımın son günlerinde aldım haberini. Almanya’da kitabım çıkmıştı, Almanca, ta orada ve ben kitabımı göremedim bile. Yine de onun orada olduğunu bilmek, hiç tanımadığım binlerce okura ulaşacağını hissetmek güzel şey.

***

Türkiye’de 2. baskısını yapan kısa öyküler kitabım “Aşksız Gölgeler” Almancaya “Lieblose Schatten” adıyla çevrildi. Kitap, Binooki Yayınları‘ndan çıktı. Çevirmen Çiğdem Özdemir.

Binooki ekibine ve sevgili Çiğdem Hanım’a teşekkür ederim. Nice kitaba, nice okura…

Darısı “Sonsuz Unutuş” kitabımın başına ve yeni yazdığım öykülere diyelim…


Tags: , , , ,

 

Dünyaya neden geldin diye sorsa biri, “Şiir yazmak için” derdim. Öyküler tabii ki çok farklı, seviyorum onları kurgulamayı, ama söz konusu şiirse, söz konusu kitaplarımın kitabı “Dikenler Sarayı” ise gök açılır, yer yarılır, sular donar, böcekler uyanır ve şiirin kılıcı gelip saplanır dilime-yüreğime.

Bu kitap, benim hayatım. Şaka yapmıyorum. Dikenler Sarayı 20’li yaşlarımın şiirleri ve acılarıyla yüklü çok özel bir dünya benim için. Yeri apayrı. Babam için yazdığım ölüm şiirlerinden tutun da ilk aşk şiirlerime, kitaba serpilen haiku tohumlarına dek, bambaşka bir dil evreni var bu kitapta. Uzun süre, kitabın kapağına bakıp durdum… Geçmişi düşündüm, o yoksul evdeki çocuk, acılar ve yoksunluk içinde inleyip ölen bir baba, bir anda saçına beyazlar düşen bir anne, uğursuz bir ağaç ve sonsuz şarkılar… şarkılar… acı yüklü her biri…

Dikenler Sarayı ilk olarak 2003’te basılmıştı. Tanrım! O ne büyük heyecandı öyle… Ben, benim şiirlerim, benim kitabım, bu…bu…bu başka bir duyguydu… Nice anı, nice yaşanmışlık, nice insan… Şimdi yıl 2013; 10 yıl sonra kitabımın 2. Baskısı çıkıyor, inanılmaz… Şiirden uzaklaştım biraz, işti güçtü koşturmacaydı derken onu ihmal ettim… ama bir tesellim var, bu yıl yeni şiir dosyam “Soğuk Yazgı” da kitaplaşacak. Kim bilir, usta şairim Ahmet Oktay’a verdiğim sözü böylece yerine getirmiş olurum belki… Sen çekip gitsen de, şiir karanlıkta bekliyor. Yazdıkça mutlu oluyorsun evet, çünkü karnına saplanan bıçak ona ait.

 

Tags: , , , ,

2012 hızlı, yoğun ve yorucu bir yıl oldu. “90’lar Kitabı” ve “Sonsuz Unutuş“la beraber “Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı”nı da hazırladım ve yayımladım. Sırada 2013 kitapları var.

İlk kitap 2. baskısıyla çıkacak olan öykü kitabım “Aşksız Gölgeler”. “Aşksız Gölgeler”in çıktığı yıl askere gitmiştim ve kitapla neredeyse hiç ilgilenemedim. Aşk ve ölüm üzerine yazdığım ilk öyküler bu kitapta yer alıyor; fantastik öyküler de var içinde, işçi öykülerine benzer öyküler de. Derlemeler bir yana, kendi yazdığım kitaplar bir yana… Benim için çok özeller… “Aşksız Gölgeler” için Savaş Çekic yepyeni bir kapak yapacak, merakla bekliyorum. Ocak ayında Yitik Ülke Yayınlarımızca basılıyor…

İkinci kitap derleme bir eser, mutsuz aşk öykülerinden oluşan çok yazarlı bir çalışma. O da 14 Şubat için aternatif bir edebiyat kitabı… Nefret ederim 14 Şubat’lardan… Çok ayrılık yaşadım şubat aylarında, şubat ayı senden de nefret ediyorum!

Üçüncü kitap, şiir kitabım “Dikenler Sarayı”nın ikinci baskısı ve yeni şiir dosyam olacak. Dosyaya bir isim bulamadım henüz… “Sessizliğin Bekçisi” ve “Rüzgarla Saklı”nın da 2. baskıları 2013’te çıkacak, yani şimdiye dek yazdığım tüm kitaplar yeniden kitapçılarda olacak. Kendim için güzel bir haber bu.

Böyle işte, başka çalışmalar da var… Keyifli, huzurlu, mutlu, sağlıklı, edebiyatla dolu bir yıl olsun 2013, hepimize…

 

Tags: , , , , , , ,

 

Selam günlük, seni ne zamandır ihmal ettim…

Kitaplar, yazarlar, sorunlar, koşturmaca derken kendimi unuttum. Yoğun geçen günlerin içinde acı-tatlı pek çok şey oluyor. Tabii bu arada yeni bir derleme kitabım çıktı, onu neredeyse unuttum. “Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı” kasım ayı başında yayımlandı. 126 yazarı bir araya getirdim; kolay olmadı. 126 yazarlı ya da daha fazla sayıda yazara sahip bir kitaba ben rastlamadım. Belki de “Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı” bir rekordur, kim bilir. Umarım çok sevilir ve okunur.

Yitik Ülke Yayınları olarak Tüyap İstanbul Kitap Fuarı’nda ilk kez kendi adımıza açtığımız standımızda yerimizi aldık. Büyük eğlence, büyük yorgunluktu, ama bitti gitti geride kaldı işte. Yitik Ülke standı farklıydı, “Başka”ydı… Yüzlerce ziyaretçimiz vardı, imza günlerimiz ve kek-pasta-şarap-muhabbet anlarımız oldu. Her gelen bir şeyler getirdi ve artık bir noktadan sonra “fuara” mı geldik “pikniğe” mi şaşırıp kaldık; çok matraktı.

Fuarda Nihat Behram, Haluk Şahin, Şükrü Erbaş, Bülent Çolak, Yüksel Aksu, Tekin Gönenç, Çağlayan Çevik gibi misafirlerimiz oldu; hepsiyle kısa-uzun sohbetlet ettim. Yitik Ülke’ye gelen daha pek çok isim oldu, ama şu an kafam karışık ve anımsamakta zorlanıyorum.

Günler kitaplarla, yazarlarla uğraşarak geçiyor. Yitik Ülke 70 kitaba ulaştı bu arada. 2013 yayın planı için de 6 yazarımızın kitaplarını hzırlıyoruz şu sıra. Benim tüm şiir ve öykü kitaplarım da yeniden basılacak. Onur Behramoğlu’nun eski ve yeni şiir kitabı da şu sıralar Yitik Ülke için yayın sırasını bekliyor. Biz paylaşarak, samimiyetle, dostlarla olmanın keyfindeyiz, gerisi hikâye…

Her şey daha güzel olsun…

***

Şeyi söylemeyi unuttum, Almanya’da bir kitabım basılıyor yakında. Binooki Yayınları “Aşksız Gölgeler” adlı ilk öykü kitabımı Almancaya çevirdi ve sanırım çok yakında kitap çıkıyor. İşte bu güzel bir haber benim için… Bakalım, beki “Sonsuz Unutuş” da birçok dile çevrilir, belli mi olur?

 

Tags: , ,

Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı ve Hayatını Seç

Matbaaya gidip de bir kitabı yazarından önce görmek, ona dokunmak ve onunla konuşmak harika bir duygu…

Bilen bilir, kitaplar üretmek en büyük hobim. 126 yazarlı bir kitap yaptım, “Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı” oldu adı, 126 insanın (aramızda ünlüler de var) takıntıları, garip alışkanlıkları, huyları, bilinmeyen yönleri bu kitapta saklı… Oldukça neşeli bir kitap oldu. Sanırım kendi rekorumu kırarken bir Türkiye rekoruna da imza attım. 80’lerde Çocuk Olmak kitabı 90 yazarlıydı, 90’lar Kitabı 111 yazarlı olmuştu ve bu kitap, yani “Tuhaf Alışkanlıklar Kitabı” ise 126 yazarlı bir çalışma olarak doğdu. Hoş geldi sefalar getirdi…

Ne diyeyim, kitaplar hepimize şans getirsin.

Bu arada, Tuhaf Kitapla aynı anda “Hayatını Seç” adlı muhteşem bir kişisel gelişim kitabı yayımlandı Yitik Ülke Yayınlarımızdan. Ünlü yaşam koçu Mert Çuhadaroğlu’nun kaleme aldığı “Hayatını Seç”, oldukça nitelikli ve özel bir çalışma. Her iki kitap da umarım sevilir ve kitaplıklardaki o güzel, o tozlu yerini alır. Yolları açık olsun şimdiden…

 

Tags: , ,

Kadir Aydemir, Sonsuz Unutuş, Yitik Ülke Yayınları, Öykü, Mayıs 2012. 80 sf., 9 TL

Yeni öykü kitabım “Sonsuz Unutuş”u bir bebeği ilk kez kucağıma alır gibi heyecanla, umutla elime aldım. Başkasının kitabıymış gibi okudum onu yollarda. İnsan yazdıklarından uzaklaşır mı? Bazen. İnsan her şeyden uzaklaşabilir. Kitap duygusu garip bir duygudur; sevinç, kan ve gözyaşı birleşir, sayfalarda düşlerşe buluşur. Tarifsiz sancılarla yazılır her öykü. Mutlu olduğunu zannedersin…

Bu kitap 5 yılda ortaya çıktı, 80 sayfalık bir esere dönüştü. İlk öykü kitabım “Aşksız Gölgeler”in baskısı çoktan bitti ama sanırım eylül gibi o da 2’nci baskısıyla yeniden çıkmış olacak. “Aşksız Gölgeler” Almancaya da çevriliyor şu sıra, Binooki Yayınları’nca -sanırım ekimde- Almanya’da yayımlanacak.

Ne diyelim, “Sonsuz Unutuş” hoş gelmiş, sefalar getirmiş. İçinde aşk da saklı ayrılık da, ona göre okuyun…

Kitabı incelemek için: http://bit.ly/JLsq8G

Yorumlarınızı beklerim.

 

 

 

Tags: , , , , , , , ,

Uzun zaman oldu… İlk öykü kitabım “Aşksız Gölgeler” 2007’de çıkmıştı, sonrasında hemen askere gitmiştim ve kitabımla neredeyse hiç ilgilenemedim. Şimdi, çok yakında yeni bir öykü kitabım daha çıkacak. Kitabıma “Sonsuz Unutuş” adını verdim. 30 kısa öyküden oluşan yaklaşık 80 sayfalık zarif bir kitap oldu “Sonsuz Unutuş”. Bu kısa öyküleri yaklaşık 5 yılda yazdım… Üzerlerinde titizlikle, aylarca çalıştım…

Kitap mayıs ayının başlarında tüm kitapçılarda olacak… Heyecanla bekliyorum… Bir an önce doğsun artık… Haydi…

Tags: , , , , , ,

« Older entries